Matthew 2:6 — Compare Translations

Sukuma

‘Bebe Betelehemu mu sī ya Būyudaya, ūtī ndo na hado yaya ū mu basugi ba Būyudaya, nguno ū kūfuma mulī bebe akwilonga Nsugi, ūyo akūbadīīma banhū bane, a Baisilaeli.’ ”

Sukuma 1960

Na bebe, Bethlehemu, si ya Yuda, uti ndo yaya mu basugi ba Yuda, iki kufuma muli bebe alilonga nsugi Uyo alabadima banhu bane Israeli.

Sukuma 2019

‘Bebe Betelehemu mu sī ya Būyudaya, ūtī ndo na hado yaya ū mu basugi ba Būyudaya, nguno ū kūfuma mulī bebe akwilonga Nsugi, ūyo akūbadīīma banhū bane, a Baisilaeli.’”