Matthew 20:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ha numa bakūntūūla mu makono ga banhū ba mahanga, bangīmbe nyachilū na kūntūla, hama bakūnkoma ha nsalaba. Alīyo akūjūūka ha lūshikū lo kadatū lwaho.”
Sukuma 1960
Na bakungʼwinha ko ku bana mahanga bansekele, na kuntula na mikoba, na kunkoma; na ku lushiku lwa kadatu akujuka.
Sukuma 2019
Ha numa bakūntūūla mu makono ga banhū ba mahanga, bangīmbe nyachilū na kūntūla, hama bakūnkoma ha nsalaba. Alīyo akūjūūchiwa ha lūshikū lo kadatū lwaho.”