Matthew 20:21 — Compare Translations

Sukuma

Nanghwe ū Yesu ūmūja; “Ūlītogwa kī?” Ngikūlū nanghwe ūshosha alīhaya, “Seeba, ka lagīlaga shi gīkī a bitūnja bane a babīlī aba baligashe nangho ū mu būtemi wako, ūmò kū nkono gwako gwa būlyo, nū ūngī ū kū gwa lūmoso!”

Sukuma 1960

Nanghwe ungʼwila giki, Utogilwe ki? Wei ungʼwila giiti, Hayaga bana bane aba babili bazunilijiwe kwigasha, umo ku nkono gwako gwa bulyo, na umo ku nkono gwako gwa lumoso mu butemi wako.

Sukuma 2019

Nang'hwe ū Yesu ūmūja; “Ūlītogwa kī?” Ngikūlū nang'hwe ūshosha alīhaya, “Seeba ka lagīlaga shi gīkī a bitūnja bane a babīlī aba baligashe nang'ho ū mu būtemi wako, ūmò kū nkono gwako gwa būlyo, nū ūngī ū kū gwa lūmoso!”