Matthew 20:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nabo būnshokeja būhaya, ‘Tūtaalī kūpandīka ū wa kūtwinha ū nīmo.’ Ūbawīla; ‘Jagi ning'we ū mu ngūnda ūmo!’
Sukuma 1960
Bungʼwila giki, Iki ati ho munhu walaganaga na biswe. Ubawila giki, Jagi ningʼwe mu ngunda gwa mizabibu, na iyo itungiligije mukwanukula.
Sukuma 2019
Nabo būnshokeja būhaya, ‘Tūtaalī kūpandīka ū wa kūtwinha ū nīmo.’ Ūbawīla; ‘Jagi ning'we ū mu ngūnda ūmo!’