Matthew 21:12 — Compare Translations

Sukuma

Ū Yesu aho wingīla ū mu hekalu, ūbapeeja pye abo bīītīlaga mo byashala ja kūjinja na kūgūla shikolo, ūjisalingūla ī meza ja bakaabanya ba hela, pye na a masumbī ga bajinja ba mhunda.

Sukuma 1960

Na Yesu wingila mu hekalu ya Mulungu, na ubapeja bose abakujinjaga na kugula mu hekalu, ujisalikula meza ja bakabanya ba feza na masumbi ga abakujinjaga nghuulu,

Sukuma 2019

Ū Yesu aho wingīla ū mu hekalu, ūbapeeja pye abo bīītīlaga mo byashala ja kūjinja na kūgūla shikolo, ūjisalingūla ī meza ja bakaabanya ba hela, pye na a masumbī ga bajinja ba mhunda.