Matthew 21:15 — Compare Translations

Sukuma

A bagabīji bataale na a balangi ba shilagīlo bakapelana no aho bashibona ī shakūkumya īsho akabeeja; būbabona na banīgīnī ū mu hekalu balīhīlīīla būhaya gīkī, “Ikūjo lībize kūlī Ng'wana wa ng'wa Daūdi!”

Sukuma 1960

Aliyo bagabiji batale na bandiki aho bubona mihayo ya kukumya iyo wali wita, na bana balihamuka mu hekalu, balihaya giki, Utupije haha, Ngʼwana wa ngʼwa Daudi, bupelana no,

Sukuma 2019

A bagabīji bataale na a balangi ba shilagīlo bakapelana no aho bashibona ī shakūkumya īsho akabeeja; būbabona na banīgīnī ū mu hekalu balīhīlīīla būhaya gīkī, “Ikūjo lībize kūlī Ng'wana wa ng'wa Daūdi!”