Matthew 21:16 — Compare Translations

Sukuma

Būng'wīla gīkī, “Ūlībigwa ūmo balīhayīla a benaba?” Nanghwe ū Yesu ūbashokeja; “Būgatū! A bing'we mutaalī ū kūsoma ūmo gūhayīlilwe gīkī, ‘Bebe walangile banīgīnī na beleele kūlamya na milomo yabo?’ ”

Sukuma 1960

Nabo bungʼwila giki, Uligwa aba umo balihayila? Aliyo Yesu ubawila giki, Ali chene; angu, mutali kusoma giki, Kufuma mu milomo ya banigini na belele washikanyaga kulumba?

Sukuma 2019

Būng'wīla gīkī, “Ūlībigwa ūmo balīhayīla a benaba?” Nang'hwe ū Yesu ūbashokeja; “Būgatū! A bing'we mutaalī ū kūsoma ūmo gūhayīlilwe gīkī, ‘Bebe walangile banīgīnī na beleele kūlamya na milomo yabo?’”