Matthew 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho washika hangī ū mu hekalu wandya kūlanga, kūhayimanīla bansanga bagabīji bataale na banamhala; būmūja balīhaya gīkī, “Bebe, īyo ūkwīyītaga yenīyī, ūkwīyītaga mu būdūla kī? Nīyo hangī nani ūyo wakwinhile ū būdūla wene?”
Sukuma 1960
Na aho wali wingila mu hekalu, bagabiji batale na banamhala ba banhu bungʼwegela aho akulangaga, buhaya giki, Mu budula ki ukwitaga iyi? Hangi nani waakwinha budula ubu?
Sukuma 2019
Aho washika hangī ū mu hekalu wandya kūlanga, kūhayimanīla bansanga bagabīji bataale na banamhala; būmūja balīhaya gīkī, “Bebe īyo ūkwīyītaga yenīyī, ūkwīyītaga mu būdūla kī? Nīyo hangī nani ūyo wakwinhile ū būdūla wene?”