Matthew 21:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū būbatīīja bo ng'wa Yohana, bolī būfumile halī? Ng'wigūlū, nūūlū kū banhū?” Bandya kwilūnjalūnja baliwīla gīkī, “Ūlū tūlahaye bolī būfumile ng'wigūlū akūtūbūja, ‘Nibūlī lūūlū mutīzunije ī mihayo yakwe?’
Sukuma 1960
Angu, u kubatija kwa ngʼwa Yohana, kwali kufumila hali? Ngʼwigulu, nulu mu banhu? Nabo bitambuja boi benekele, buhaya giki, Ulu tuhaye giki, Kwafumila ngʼwigulu, nanghwe akutuwila giki, Ni nguno ki lulu ngʼwali mutanzunije wei?
Sukuma 2019
Ū būbatīīja bo ng'wa Yohana, boolī būfumile halī? Ng'wigūlū, nūūlū kū banhū?” Bandya kwilūnjalūnja baliwīla gīkī, “Ūlū tūlahaye boolī būfumile ng'wigūlū akūtūbūja, ‘Nibūlī lūūlū mutīzunije ī mihayo yakwe?’