Matthew 21:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Ī gīsī lūūlū, hīmba mulībona ginehe? Walīho munhū ūmò, walī na bitūnja babīlī. Ūja kūng'wīla ū wa kwandya gīkī, ‘Bebe ng'wanone, lelo jaga ūkatūmame ū mu ngūnda go mizabibu ūmo.’
Sukuma 1960
Aliyo ngʼwiganika kinahe? Munhu nebe walali na bitunja babili, nanghwe ungʼwegela wa kwandia, uhaya giki, Ngʼwana wane, jaga ukatumame lelo mu ngunda gwane gwa mizabibu.
Sukuma 2019
“Ī gīsī lūūlū, hīmba mulībona ginehe? Walīho munhū ūmò, walī na bitūnja babīlī. Ūja kūng'wīla ū wa kwandya gīkī, ‘Bebe ng'wanone, lelo jaga ūkatūmame ū mu ngūnda go mizabibu ūmo.’