Matthew 21:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū Yohana akiza kūng'oolekeja a bing'we nzīla ya būtūngīlīja ng'ūnemeja ī yakwe; alīyo a batobisha ba goodi na a bamalahya būzunya. Lelo a bing'we nūūlū aho ng'wabona a ha numa yaho, nahene mutagalūkile gīkī muzunye!”
Sukuma 1960
Iki Yohana akiza ku bingʼwe mu nzila ya butungilija, na bingʼwe ngʼwali mutunzunya; aliyo batobisha na bimilizu bali bunzunya; aliyo bingʼwe nulu ngʼwali ngʼubona iyo, ngʼwali mutoya hanuma, giki, munzunye.
Sukuma 2019
Nguno ū Yohana akiza kūng'oolekeja a bing'we nzīla ya būtūngīlīja ng'ūnemeja ī yakwe; alīyo a batobisha ba goodi na a bamalahya būzunya. Lelo a bing'we nūūlū aho ng'wabona a ha numa yaho, nahene mutagalūkile gīkī muzunye!”