Matthew 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Bing'we balangi ba shilagīlo na Bafalisayo bibeeleja, mulī mu kwihīga; nguno mukabalugalīlaga a banhū ū būtemi bo ng'wigūlū. A bing'we mulemeelilwe ū kwingīla, alīyo na a babo batogilwe ū kwingīla mutabazunīlījaga ū kūbīta! [
Sukuma 1960
Aliyo ngʼwasangwa bingʼwe bandiki na Bafarisayo, bibeleja! Iki mukubalugalilaga banhu butemi wa ngʼwigulu: iki bingʼwe benekele mutingilaga, nabo abahaya kwingila mutubazunilijaga kwingila.
Sukuma 2019
“Bing'we balangi ba shilagīlo na Bafalisayo bibeeleja, mulī mu kwihīga; nguno mukabalugalīlaga a banhū ū būtemi bo ng'wigūlū. A bing'we mulemeelilwe ū kwingīla, alīyo na a babo batogilwe ū kwingīla mutabazunīlījaga ū kūbīta! [