Matthew 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kūshisha a mininga ga beela pye a bose gidīkīle ha mitwe ying'we; pye ayo gaamala kwitwa ha sī, kwandīja ga ntūngīlīja Abeli, kwiza kūkaja kū ga ng'wa Zakalia ng'wana Belekia, ūyo mukamūlagīla mu hekalu kū būtongi bo ng'walīlo.
Sukuma 1960
Kushisha nose galangʼwiziila mininga gose matungilija agali gusejiwa ha si, kufuma ku mininga ga ngʼwa Abeli ntungilija kushisha ku mininga ga ngʼwa Zakaria ngʼwana wa ngʼwa Barakia, uyo ngʼwali ngʼumulaga hagati ya hekalu na ngʼwalilo.
Sukuma 2019
Kūshisha a mininga ga beela pye a bose gidīkīle ha mitwe ying'we; pye ayo gaamala kwitwa ha sī, kwandīja ga ntūngīlīja Abeli, kwiza kūkaja kū ga ng'wa Zakalia ng'wana Belekia, ūyo mukamūlagīla mu hekalu kū būtongi bo ng'walīlo.