Matthew 24:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Alīyo ū būluhi wa mu shikū jenījo ūlū būbīta, haho na haho ī līīmi līkwītīlwa giiti, nū ng'weji gūkoya ū kūfunya ū būpe wago. Nī sonda jikūyūmodagūka kūfuma ū kwilunde; pyī nū būdūla bo ng'wigūlū būkūtinginyiwa.
Sukuma 1960
Haho na haho hanuma ya kuluhyaluhya kwa shiku jenijo limi lililabula, na ngʼweji gutalafunya kwela kwago; na sonda jilagwa kufuma ngʼwigulu; na mabudula ga ngʼwigulu galanegenyiwa:
Sukuma 2019
“Alīyo ū būluhi wa mu shikū jenījo ūlū būbīta, haho na haho ī līīmi līkwītīlwa giiti, nū ng'weji gūkoya ū kūfunya ū būpe wago. Nī sonda jikūyūmodagūka kūfuma ū kwilunde; pyī nū būdūla bo ng'wigūlū būkūtinginyiwa.