Matthew 24:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna akūtūma bamalaika bakwe n'ilaka itaale lya mhembe. Bakūja balībakuminga pye a basolwa bakwe kūfuma mhandī inè ja sī; kūfuma wandījo w'igūlū kūshisha kū ngelelo yalyo!”
Sukuma 1960
Nanghwe alabatuma bamalaika bakwe na ilaka itale lya ipembe, nabo balababilinga basolwa bakwe kufuma mu miyaga ine, kufuma ku mhelo imo ya igulu kushisha ku mhelo yingi.
Sukuma 2019
Hūna akūtūma bamalaika bakwe n'ilaka itaale lya mhembe. Bakūja balībakuminga pye a basolwa bakwe kūfuma mhandī ine ja sī; kūfuma wandījo w'igūlū kūshisha kū ngelelo yalyo!”