Matthew 24:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Ī gīsī, nsese kī ū nsanyiwa na ng'witegeleja, ū wa kūtūūlwa na ise-būgonzo ha būtaale bo kaya yakwe, gīkī ayūbagabanhya banhū ba ha ng'wakwe būlī ng'wene shilīwa shakwe ng'wikanza īlo ligeleelilwe?
Sukuma 1960
Nsese ngʼwishigwa na wa masala ali nani, uyo ise bugonzo wali untuula kubiza nindi wa kaya yakwe, kubabanzila shiliwa shabo ngʼwikanza lyasho?
Sukuma 2019
“Ī gīsī, nsese kī ū nsanyiwa na ng'witegeleja, ū wa kūtūūlwa na ise būgonzo ha būtaale bo kaya yakwe, gīkī ayūbagabanhya banhū ba ha ng'wakwe būlī ng'wene shilīwa shakwe ng'wikanza īlo ligeleelilwe?