Matthew 25:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūshika nū wa talanta ibīlī, nanghwe ūhaya, ‘Baba ūkaninha talanta ibīlī, naapandīkile jingī ibīlī jiiji.’
Sukuma 1960
Na uyo wali wanukula talanta ibili nanghwe wegela, uhaya giki, Baba bugonzo, bebe ukanituulila ho talanta ibili: lolaga, najibyalanijaga ho talanta ibili jingi.
Sukuma 2019
Ūshika nū wa talanta ibīlī, nang'hwe ūhaya, ‘Baba ūkaninha talanta ibīlī, naapandīkile jingī ibīlī jiiji.’