Matthew 25:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Hūna lūūlū, a ha kūshoka kwakwe ū Ng'wana wa Munhū, akwiza ng'wikūjo lyakwe hamò na bamalaika bakwe. Ūlū ūshika akwigasha h'isumbī lyakwe lya būtemi.
Sukuma 1960
Aliyo aho Ngʼwana wa munhu aliza mu magaka gakwe, na bamalaika bela bose hamo nanghwe hunaho aligasha ha isumbi lya butemi lya magaka gakwe:
Sukuma 2019
“Hūna lūūlū, a ha kūshoka kwakwe ū Ng'wana wa Munhū, akwiza ng'wikūjo lyakwe hamò na bamalaika bakwe. Ūlū ūshika akwigasha h'isumbī lyakwe lya būtemi.