Matthew 25:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Ntemi akūbashokeja alīhaya, ‘Nalīmuwīla gwa nghana gīkī, ī yose īyo ng'wabīītīlaga a badūgū bane a bado-bado aba, ng'wanīītīlaga nene.’
Sukuma 1960
Na Ntemi alashosha, alabawila giki, Nghana namuwila giki, Gitumo ngʼwali ngʼungʼwitila umo wa badugu aba bane bado, ngʼwali ngʼunitila Nene.
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Ntemi akūbashokeja alīhaya, ‘Nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, ī yose īyo ng'wabīītīlaga a badūgū bane a bado bado aba, ng'wanīītīlaga nene.’