Matthew 25:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Naalī ngeni, nahene mutananukūlile, hangī naalī dūūhū mutaninhile shizwalo; naalī nsaatu, hangī naalī mu jeela, alīyo mutizile nūūlū kūnilola!’
Sukuma 1960
Nali ndi ngeni, ningʼwe ngʼwali mutunegeleja; nali ndi duuhu, ningʼwe ngʼwali mutunizwalicha; nali nubiza nwile, na mu jela, ningʼwe ngʼwali mutiza kunilola.
Sukuma 2019
Naalī ngeni, nahene mutananukūlile, hangī naalī dūūhū mutaninhile shizwalo; naalī nsaatu, hangī naalī mu jeela, alīyo mutizile nūūlū kūnilola!’