Matthew 26:18 — Compare Translations

Sukuma

Nanghwe ūbawīla, “Jagi ū mu nzengo, alīmo munhū nebe; mushike mung'wīle, ‘Ū Nangi alīhaya gīkī: Ī likanza lyane lyegeelaga, nakwiza na a bahemba bane a ha ng'wako, tūlīīle henaho ī pasaka.’ ”

Sukuma 1960

Nanghwe uhaya giki, Jagi mu nzengo kuli munhu nebe, mukangʼwile giki, Nangi wahaya giki, Ikanza lyane lili hihi; nakwita Pasaka ku ngʼwako hamo na bahemba bane.

Sukuma 2019

Nang'hwe ūbawīla, “Jagi ū mu nzengo, alīmo munhū nebe; mushike mung'wīle, ‘Ū Nangi alīhaya gīkī, ī likanza lyane lyegeelaga, nakwiza na a bahemba bane a ha ng'wako, tūlīīle henaho ī pasaka.’”