Matthew 26:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Alīyo nalīmuwīla gīkī, kūfuma haha natūng'wa hangī matwajo ga nzabibu kūshisha mu lūshikū lwa kūng'wa mapya nalī hamò ning'we mu būtemi bo ng'wa Baba.”
Sukuma 1960
Aliyo namuwila giki, Natalangʼwa hangi ku matwajo aya ga nzabibu kushisha ku lushiku ulo aho nalangʼwa mapya hamo ningʼwe mu butemi wa ngʼwa Baba.
Sukuma 2019
Alīyo nalīmuwīla gīkī, kūfuma haha natūng'wa hangī matwajo ga nzabibu kūshisha mu lūshikū lwa kūng'wa mapya nalī hamò ning'we mu būtemi bo ng'wa Baba.”