Matthew 26:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūja hangī lūkangala lo kabīlī ūūkalomba alīhaya, “Baba, ūlū ītadūlīkanile ī shikombe shenīshi shibīte natashing'wile, ni īshikīīlage īyo wītogilwe bebe!”
Sukuma 1960
Uja hangi lukangala lwa kabili, na ulomba uhaya giki, bana, ulu itudulika kikombe iki kinibitile ho numho nakingʼwe, nahene, iyo utogilwe yitwe.
Sukuma 2019
Ūja hangī lūkangala lo kabīlī ūūkalomba alīhaya, “Baba ūlū ītadūlīkanile ī shikombe shenīshi shibīte natashing'wile, ni īshikīīlage īyo wītogilwe bebe!”