Matthew 26:51 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ūmò wa babo baalī nū Yesu olī na līlūshū, ūlīdima, hūna ūlīsopoola; wahayūlīhubenga lyūbītīla gūtū go ntūmami o ngabīji ntaale, gūtīnīka!
Sukuma 1960
Na umo wabo abali bali hamo na Yesu, utwala nkono usopola lilushu lyakwe, untema nsese wa ngabiji ntale, umuta kutu.
Sukuma 2019
Ūmò wa babo baalī nū Yesu olī na līlūshū, ūlīdima, hūna ūlīsopoola; wahayūlīhubenga lyūbītīla gūtū go ntūmami o ngabīji ntaale, gūtīnīka!