Matthew 26:61 — Compare Translations

Sukuma

būhaya, “Ū ng'wing'wana ng'wenūyū walikalaga ūhaya gīkī, ‘Nadūgije kwīsambagūla ī hekalu ya ng'wa Mulungu, hama nīzenga hangī ng'wikanza lya shikū idatū!’ ”

Sukuma 1960

Buhaya giki, Uyu wali uhaya giki, Nene nadula kukandula hekalu ya Mulungu, na kuyizenga mu shiku idatu.

Sukuma 2019

būhaya, “Ū ng'wing'wana ng'wenūyū walikalaga ūhaya gīkī, ‘Nadūgije kwīsambagūla ī hekalu ya ng'wa Mulungu, hama nīzenga hangī ng'wikanza lya shikū idatū!’”