Matthew 26:69 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Petelo aho igashije hanze ū mu gwalugwa ng'wenūmo, kwimanīla ntūmami ūmò nkīma wang'wegeela. Ūng'wīla gīkī, “Nū bebe walikalaga nanghwe ū Yesu, ū muna Galilaya!”
Sukuma 1960
Aliyo Petro wali wigashije hanze mu kibuga; ntumami ngʼwaniki umo ungʼwegela, uhaya giki, Bebe nangho wali hamo na Yesu muna Galilaya.
Sukuma 2019
Hūna ū Petelo aho igashije hanze ū mu gwalugwa ng'wenūmo, kwimanīla ntūmami ūmò nkīma wang'wegeela. Ūng'wīla gīkī, “Nū bebe walikalaga nang'hwe ū Yesu, ū muna Galilaya!”