Matthew 26:73 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Banhū balebe baalī bīmīīla ha mhūjo. Aho lyabīta ikanza iguhī, nabo būng'wegeela ho ū Petelo; būng'wīla gīkī, “Ī gete nghana nū bebe ng'wing'wana ūlī ūmò wabo, īkī na a kayombele kako kaloolecha chene!”
Sukuma 1960
Hanuma ya kakanza kado, benabo abali bimilile ho bungʼwegela bungʼwila Petro giki, Nghana bebe uli ngʼwichabo, iki kalungalungile kako kakumanichaga.
Sukuma 2019
Banhū balebe baalī bīmīīla ha mhūjo. Aho lyabīta ikanza iguhī, nabo būng'wegeela ho ū Petelo; būng'wīla gīkī, “Ī gete ng'hana nū bebe ng'wing'wana ūlī ūmò wabo, īkī na a kayombele kako kaloolecha chene!”