Matthew 26:75 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Petelo ūgwizūkwa ū mhayo go ng'wa Yesu ūyo walī wang'wīla gīkī, “Aho nghungulume ītaalī kūhīla, ū bebe ūkūbiza wanilemaga nghangala idatū.” Gūnchima no, ūfuma hanze ūūkalīla mu kūsaatwa kūtaale!
Sukuma 1960
Na Petro wizukwa mhayo uyo Yesu wali wangʼwila giki, Nghungulume aho itali kuhila, ukunilema nghangala idatu. Na ufuma hanze, ulila shisoji.
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Petelo ūgwizūkwa ū mhayo go ng'wa Yesu ūyo walī wang'wīla gīkī, “Aho ng'hungulume ītaalī kūhīla, ū bebe ūkūbiza wanilemaga ng'hangala idatū.” Gūnchima no, ūfuma hanze ūūkalīla mu kūsaatwa kūtaale!