Matthew 27:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na nghana ū Yesu wīmīīla ū kū būtongi bo nsugi; ū nsugi ūmūja gīkī, “Ū bebe hū ūlī ntemi o Bayudaya?” Ū Yesu ūshosha ūng'wīla, “H'ūmo ūlīhayīla!”
Sukuma 1960
Yesu wimila mu butongi wa gavana; na gavana umuja uhaya giki, Angu, Bebe uli ntemi wa Bayudaya? Yesu ungʼwila giki, Ili chene, wahayaga.
Sukuma 2019
Na ng'hana ū Yesu wīmīīla ū kū būtongi bo nsugi; ū nsugi ūmūja gīkī, “Ū bebe hū ūlī ntemi o Bayudaya?” ū Yesu ūshosha ūng'wīla, “H'ūmo ūlīhayīla!”