Matthew 27:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ū Pilato ūbabūja, “Al'ū Yesu ūyo akitanagwa Kilisto, nang'wīte ginehe ū ng'wene?” Pye a bose būhoolanīja kūhaya gīkī; “Nekage akong'we ha nsalaba!”
Sukuma 1960
Pilato ubawila giki, Aliyo lulu, nalangʼwitile ki Yesu Uyo witanwa Kristo? Bose bungʼwila giki, Ni akomagwe.
Sukuma 2019
Nang'hwe ū Pilato ūbabūja, “Alū ū Yesu ūyo akitanagwa Kilisito, nang'wīte ginehe ū ng'wene?” Pye a bose būhoolanīja kūhaya gīkī, “Nekage akong'we ha nsalaba!”