Matthew 27:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūūkabawīla gīkī, “Naahūbile ū kūlodeela mininga gatī na shilingo!” Nabo būng'wīla, “Tūlī na mhayo kī hangī a bise? Ūkwīlonja bebe ng'wenekīlī ī yenīyo!”
Sukuma 1960
Uhaya giki, Nakenagulaga iki ninhaga ko mininga mela. Aliyo boi buhaya giki, Biswe yatuja mo na ki? Ukuyibona bebe.
Sukuma 2019
Ūūkabawīla gīkī, “Naahūbile ū kūlodeela mininga gatī na shilingo!” Nabo būng'wīla, “Tūlī na mhayo kī hangī a bise? Ūkwīlonja bebe ng'wenekīlī ī yenīyo!”