Matthew 27:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Walūpījaga bangī dūhū gashi nīyo, ū wei ng'wenekīlī walemeelagwa ū kwipīja. Angū nanghwe ntemi o Bayudaya ī gīko, ni ikage ho a ha nsalaba ī haha, tūkūnzunya!
Sukuma 1960
Walubapijaga bangi, atudula kwipija ngʼwenekele. Ulu Wei ali ntemi wa Israeli, ni ikage lulu ku nsalaba, na biswe tukunzunya.
Sukuma 2019
“Walūpījaga bangī dūhū gashi nīyo, ū wei ng'wenekīlī walemeelagwa ū kwipīja. Angū nang'hwe ntemi o Bayudaya ī gīko, ni ikage ho a ha nsalaba ī haha, tūkūnzunya!