Matthew 27:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Walihamba-hambaga kūnsanya Mulungu, ni ampījage lūūlū ī haha ūlū nghana anghayile. Īkī walikalaga ūtwilambagūlīla alīhaya gīkī, ‘Nalī Ng'wana o ng'wa Mulungu!’ ”
Sukuma 1960
Ansanije Mulungu; leke ampije lulu, ulu antogilwe; iki wali uhaya giki, Nene ndi Ngʼwana wa Mulungu.
Sukuma 2019
Walihamba hambaga kūnsanya Mulungu, ni ampījage lūūlū ī haha ūlū ng'hana ang'hayile. Īkī walikalaga ūtwilambagūlīla alīhaya gīkī, ‘Nalī Ng'wana o ng'wa Mulungu!’”