Matthew 27:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kūhayimanīla ī lisenge lya mu hekalu lyatandūka kūfuma kwigūlya kūshisha ha sī, lyūlekana habīlī; nguno īkadinghima nyahīnga nhaale kūshisha na mawe gūpaanagūka.
Sukuma 1960
Kuhayumanila, iselema lya mu hekalu lyutanduka hagati kufuma higulya kushisha ha si; na si yuzuguma; na matale gutanduka;
Sukuma 2019
Kūhayimanīla ī lisenge lya mu hekalu lyatandūka kūfuma kwigūlya kūshisha ha sī, lyūlekana habīlī; nguno īkading'hima nyahīnga nhaale kūshisha na mawe gūpaanagūka.