Matthew 27:54 — Compare Translations

Sukuma

Ū ntaale o bashilikale igana ūyo onanghanaga ū Yesu, hamò na a babo baalī bīmīīla nanghwe bakogoha no aho bībona ī nyahīnga pyī nī yīngī īyo īkilonga. Biwīla gīkī, “Bing'we, ū munhū ng'wenūyū walī Ng'wana o ng'wa Mulungu nghana!”

Sukuma 1960

Ntale wa bashilikale igana na biye hamo nanghwe balinanghana Yesu, aho bubona nyahinga na mihayo iyali yitwa, bogoha no, buhaya giki, Nghana Uyo wali Ngʼwana wa Mulungu.

Sukuma 2019

Ū ntaale o bashilikale igana ūyo onang'hanaga ū Yesu, hamò na a babo baalī bīmīīla nang'hwe bakogoha no aho bībona ī nyahīnga pyī nī yīngī īyo īkilonga. Biwīla gīkī, “Bing'we ū munhū ng'wenūyū walī Ng'wana o ng'wa Mulungu ng'hana!”