Matthew 27:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būūkang'wīla gīkī, “Baba, twizūkwa ūmo walikalaga ūhayīla ū ng'wing'wana ū nomolomo ūyo, aho walī ataalī mpanga, angū gīkī, ‘Ha numa ya shikū idatū nakūjūūka!’
Sukuma 1960
Buhaya giki, Seba, twizukagwa giki, Nembi Ngʼwenuyo aho walatali mpanga akahaya giki, Hanuma ya shiku idatu nalajuka.
Sukuma 2019
Būūkang'wīla gīkī, “Baba twizūkwa ūmo walikalaga ūhayīla ū ng'wing'wana ū nomolomo ūyo, aho walī ataalī mpanga, angū gīkī, ‘Ha numa ya shikū idatū nakūjūūka!’