Matthew 28:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ali lūūlū, jagi wangū mukabawīle a bahemba bakwe, gīkī wajūūkaga kūfuma mu bafu; watongaga kūja Galilaya, mukūja mukamonele kwenūko. H'īyo, ū nene namuwīla.”
Sukuma 1960
Na jagi wangu, mukabawile bahemba bakwe giki, Wajukaga mu bafu; na lolagi, alitonga kuja Galilaya kwenuko mukumona, yene namuwilaga.
Sukuma 2019
Ali lūūlū, jagi wangū mukabawīle a bahemba bakwe, gīkī wajūūkaga kūfuma mu bafu; watongaga kūja Galilaya, mukūja mukamonele kwenūko. H'īyo, ū nene namuwīla.”