Matthew 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Ū nene nghana nalīmubatīīja mu minzī kūlwa kūgalūka; alīyo a ha numa yane aliza ūyo anikīlile ū būdūla. Ū nene natigeleelilwe nūūlū ni kūmūūkīja shilatū shakwe, ū ng'wenūyo h'ūyo akūmubatīīja na Moyo Ng'wela, na moto.
Sukuma 1960
Nene hene namubatija mu minzi kushika mu koya, aliyo Uyo izile hanuma yane, anikilile nene nguzu, na nene natigelile kumukija shilatu shakwe: Ngʼwenuyo alamubatija muli Moyo Ngʼwela na moto:
Sukuma 2019
“Ū nene ng'hana nalīmubatīīja mu minzī kūlwa kūgalūka; alīyo a ha numa yane aliza ūyo anikīlile ū būdūla. Ū nene natigeleelilwe nūūlū ni kūmūūkīja shilatū shakwe, ū ng'wenūyo h'ūyo akūmubatīīja na Moyo Ng'wela, na moto.