Matthew 3:16 — Compare Translations

Sukuma

Ū Yesu aho wamala ū kūbatīījiwa, haho na haho ūfuma ū mu minzī. Ī likanza lyenīlo lyūkundūka ī ligūlū, ūmona ū Moyo wa ng'wa Mulungu alika gītī nghūūlū, izile a halī we.

Sukuma 1960

Na Yesu, aho umala kubatijiwa, haho na haho usabuka mu minzi: na lolaga, igulu lyukunduka kuli Wei na umona Moyo Ngʼwela wa Mulungu akwikaga giti nghuulu, na wiziila hali Wei;

Sukuma 2019

Ū Yesu aho wamala ū kūbatījiwa, haho na haho ūfuma ū mu minzī. Ū likanza lyenīlo lyūkundūka ī ligūlū, ūmona ū Moyo wa ng'wa Mulungu alika gītī ng'hūūlū, izile aho wale.