Matthew 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Mutiganikage mukwiwīlaga gīkī, ‘Tūlī na nkūlūgenji wise Abulahamu.’ Nguno nalīmuwīla nūūlū kūfuma mu mawe gīt'aya, ū Mulungu adūgije kūmūūkīja baana ū Abulahamu.
Sukuma 1960
Hangi mutiziganika mu mioyo yingʼwe kuhaya giki, Tuli na nkulugenji wiswe, Abrahamu; iki namuwila giki, Mulungu wadula kunjukija Abrahamu bana kufuma mu mawe aya.
Sukuma 2019
Mutiganikage mukwiwīlaga gīkī, ‘Tūlī ba nkulugenji wise Abulahamu.’ Nguno nalīmuwīla nūūlū kūfuma mu mawe gīt'aya, ū Mulungu adūgije kūng'wenhela baana ū Abulahamu.