Matthew 4:18 — Compare Translations

Sukuma

Lūshikū lūmò aho alīshimīza kū mbalama ya nyanza ya Galilaya, akababona banhū babīlī ba shikūlū na shizuna, Simoni ūyo witanagwa Petelo, na Andelea ng'wanong'wawe; baategaga ntego mu nyanza, nguno baalī bategi ba ndīlo.

Sukuma 1960

Aho Yesu wali ushiminza ku mbalama ya nyanza ya Galilaya, ubabona babili, munhu na ngʼwana wa ngʼwawe, Simoni akitanagwa Petro, na Andrea ngʼwana wa ngʼwawe, bakuponyaga ntego mu nyanza; iki bali bategi.

Sukuma 2019

Lūshikū lūmò aho alīshimīza kū mbalama ya nyanza ya Galilaya, akababona banhū babīlī ba shikūlū na shizuna, Simoni ūyo witanagwa Petelo, na Andulea ng'wanong'wawe; baategaga ntego mu nyanza, nguno baalī bategi ba ndīlo.