Matthew 5:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Na hangī a banhū batabachaga talà bīkundīkīja itangwa, alīyo bakīkīndīkaga h'ikīndīkīlo lya talà; ū mu gīko h'īkūbatiimīla pye abo balīmo ū mu numba.
Sukuma 1960
Nulu batubacha tala, na kuyituula igubanikigije na ikililijo, aliyo kuyituula ha ikindikilo lya tala; na yubakila bose abali mu numba.
Sukuma 2019
Na hangī a banhū batabachaga tala bīkundīkīja itangwa, alīyo bakīkīndīkaga h'ikīndīkīlo lya tala; ū mu gīko h'īkūbatiimīla pye abo balīmo ū mu numba.