Matthew 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Iyangūlage nū ng'wilemeelwa wako, wiyigwe nanghwe wangū aho mutaalī mu nzīla. Atizūkūshisha kūlī namuji, nanghwe ū namuji akūtūūle mu makono ga nshilikale ūponyiwe mu jeela.
Sukuma 1960
Wisangije wangu na muji wako aho utali nanghwe mu nzila; muji atizukwinha ko kuli nekanya wa nsango, na nekanya wa nsango atizukwinha ko kuli nshilikale, nangho uponyiwe mu jela.
Sukuma 2019
Iyangūlage nū ng'wilemeelwa wako, wiyigwe nang'hwe wangū aho mutaalī mu nzīla. Atizūkūshisha kūlī namuji, nang'hwe ū namuji akūtūūle mu makono ga nshilikale ūponyiwe mu jeela.