Matthew 5:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ū nene nalīmuwīla yaya ū kwilwisha na munhū nghūnga; hūna lūūlū ūlū ose-ose ūkūpaala ipī kū lūsaya lo kū būlyo, ngalūkījage nū lwandī ū lūngī!
Sukuma 1960
Aliyo Nene namuwila giki, Mutizilwisha na uyo wa bubi; aliyo munhu ose uyo akukupala lupi ha itama lya bulyo, ungalukije na lingi.
Sukuma 2019
Alīyo ū nene nalīmuwīla yaya ū kwilwisha na munhū ng'hūnga; hūna lūūlū ūlū ose ose ūkūpaala ipī kū lūsaya lo kū būlyo, ngalūkījage nū lwandī ū lūngī!