Matthew 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na ūtizūtūtwala mu kūgeng'wa, alīyo tūpījage twīnge ū mulī Wabūbi. [Nguno ū būtemi būlī wako, nū būdūla nī nguzu; kūshisha welelo na welelo, Alichene].’
Sukuma 1960
Utizututwala mu kugengʼwa, aliyo utupije muli uyo mi: iki butemi wene wako, na budula, na ikujo, kushisha welelo na welelo. Amina.
Sukuma 2019
Na ūtizūtūtwala mu kūgeng'wa, alīyo tūpījage twīnge ū mulī Wabūbi. Nguno ū būtemi būlī wako, nū būdūla nī nguzu; kūshisha shiku jose, Alichene.’