Matthew 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūtiziyoolecha kū banhū gīkī ūfungile, ūlū ītī kūlī So dūhū ūyo atabonekanaga. Ū mu kwīta gīko ū So ūyo akabonaga nūūlū mu mbisīla, akūkūbeegeja īyo īkwigeleelilwe.”
Sukuma 1960
Utizilonga ku banhu giki, ukudilaga nzala, aliyo kuli So ali mu kwigeniha; na So akubonaga mu kwigeniha alakufunija hape.
Sukuma 2019
Ūtiziyoolecha kū banhū gīkī ūfungile, ūlū ītī kūlī So dūhū ūyo atabonagwa. Ū mu kwīta gīko ū So ūyo akabonaga nūūlū mu mbisīla, akūkūbeegeja īyo īkwigeleelilwe.”