Matthew 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nose ūlū ūlīfunya shakwinha shako shawiza, yaya ū kwitūlīla lūpūndū bebe ng'wenekīlī, gīt'ūmo bakīītīlaga bibeeleja mu masinagogi na mu mayīla. Nguno a bene batogilwe kūkumīlījiwa na banhū. Na nghana nalīmuwīla bakapandīkaga ī mheela jabo.
Sukuma 1960
Kulwa iyo aho ukwitaga sha kufunya shako sha ku bahabi, utizufula mhembe ku butongi wako gitumo bakwitaga bibeleja mu mabilingilo na mu mapalapala, bakujiwe na banhu. Nghana namuwila giki, Bamala kwanukula mhela yabo.
Sukuma 2019
Nose ūlū ūlīfunya shakwinha shako shawiza, yaya ū kwitūlīla lūpūndū bebe ng'wenekīlī, gīt'ūmo bakīītīlaga bibeeleja mu masinagogi na mu mayīla. Nguno a bene batogilwe kūkumīlījiwa na banhū. Na ng'hana nalīmuwīla bakapandīkaga ī mheela jabo.