Matthew 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ī liso lyako ūlū lyūpandīka kaagede, pyī ū mīlī gwako gūkūbiza mu giiti. Nose hū kūhaya ī lisana lyako ūlū lyūgalūka kūbiza giiti, ī giiti shene shikūbiza shitaale no!”
Sukuma 1960
Aliyo liso lyako ulu lili lya bubi, mili gwako gose gukubiza giiti. Kulwa iyi ulu isana ilili mo muli bebe lili giiti, giiti iki kili kinahe!
Sukuma 2019
Alīyo ī liso lyako ūlū lyūpandīka kaagede, pyī ū mīlī gwako gūkūbiza mu giiti. Nose hū kūhaya ī lisana lyako ūlū lyūgalūka kūbiza giiti, ī giiti yene shikubūza nhaale no!”