Matthew 6:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Alijilolagi ī noni ja kūlala ījo jitabībaga nūūlū jitagesaga na kūkumingīla mu maluuli; angū, ū Sīng'we ūyo alī ng'wigūlū, atajilishaga? A bing'we mutajiheebile ī noni?

Lolagi noni ja hape, jitabibaga, nulu jitagesaga, nulu jitabilingaga mu mabikilo; aliyo Singʼwe ali ngʼwigulu akujilishaga. Angu, bingʼwe muti ba mpango no kutinda joi?

Alijilolagi ī noni ja kūlala ījo jitabībaga nūūlū jitahelebaga na hangi jiti na numba ya kūbīkīla shiliwa ma maluuli; aliyo Seeba ūyo ali ng'wishilu akajilishaga. A bing'we mwikilile kūle ī noni?