Matthew 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Na hangī nūūlū mukūlombaga mutiziikolanīja na bibeeleja abo batogilwe kūlomba mu masinagogi na mu mapanda gīkī babonwe na banhū; na nghana nalīmuwīla bakapandīkaga ī mheela jabo.
Sukuma 1960
Na aho ulomba, utizubiza giti bibeleja: iki batogilwe kulomba bimilile mu mabilingilo na ha maka ga mapalapala, bilonge hape mu banhu. Nghana namuwila giki, Bamala kwanukula mhela yabo.
Sukuma 2019
“Na hangī nūūlū mukūlombaga mutiziikolanīja na bibeeleja abo batogilwe kūlomba mu masinagogi na mu mapanda gīkī babonwe na banhū; na ng'hana nalīmuwīla bakapandīkaga ī mheela jabo.